Paul Durham je možná šílený a možná geniální. Z venčí se to těžko poznává. Zvlášť když má lékařský záznam, který potvrzuje, že tím prvním nepochybně byl. Stalo se to, když prováděl experimenty s digitálními kopiemi osobnosti, k čemuž jako pokusného králíka použil sám sebe.
O pět let později se, jako pojišťovací agent, snaží přesvědčit digitální osobnosti boháčů, aby mu zaplatili 2 miliony Eur. Produktem, který jim nabízí, není nic menšího než nesmrtelnost.
Z venčí se opravdu těžko poznává rozdíl mezi geniem a šílencem.
Technologie a sci-fi k sobě neodmyslitelně patří. V této knize došel vývoj výpočetní techniky tak daleko, že je možné spustit digitální biologický model člověka. Sice s jistými omezeními a za obrovské množství peněz na údržbu, ale přeci. Na této základní myšlence Greg Egan staví svůj příběh a extrapoluje možnosti dál. Různé možnosti pak nechává své postavy prožívat.
Příběh Paula Durhama a jeho "posedlosti" je napsán brilantně. Čte se téměř jedním dechem a nabízí nečekané paralely s naším světem a historií.
K českému překladu nemám žádné výhrady.
Knihy Grega Egana, které jsem zatím četl, patří mezi hard sci-fi a tato není výjimkou. Mám tento žánr rád, protože pracuje s psychologií postav a nemá potřebu se pouštět do epických akčních scén.
Pokud máte podobný vkus, tato kniha Vás rozhodně nezklame.
Původní název: Permutation City
Autor: Greg Egan
Překlad: Petr Kotrle
Rok vydání: 2002
Počet stran: e-book
Milan Čermák na Google+
Krysmanta na Last.FM
Milan Čermák na Linked.in
