Lord Darcy je dvorním vyšetřovatelem Jeho Královské Výsosti prince Richarda, vévody z Normandie a jako takový má povinost vyšetřit jakýkoliv případ, který zahrnuje vysoce postavené šlechtice. A to není nic jednoduchého zvlášť ve světě, kde funguje magie. V několika povídkách řeší lord Darcy se svým asistentem čarodějem Seanem O'Lochlainnem vraždy a spiknutí ohrožující samo srdce anglofrancouzské říše.
Kniha Lord Darcy je vlastně souborem všech povídek a jednoho románu, které Randall Garrett o tomto detektivovi napsal. Odehrává se v alternativním světě, kde Richard Lví Srdce nezemřel v roce 1199, ale vybudoval mocnou anglofrancouzskou říši. Kniha pokrývá období přibližně mezi lety 1960 až 1970, takže lze dobře srovnávat, v čem je tento alternativní svět jiný, lepší, či horší.
V tomto světě navíc funguje magie, ale ne obvyklým způsobem fantasy románů. Zde je magie pojata systematicky, má svůj řád a dokonce teoretické vědce, kteří zkoumají její matematické zákonitosti. A právě díky této propracovanosti je například materializmus - myšlenka, že věci mají čistě fyzikální příčiny a následky - považován za kacířství.
Právě ta systématičnost magie mne na téhle knize bavila nejvíc. A následně logický závěr, že ne vše, co vypadá jako magie, opravdu magií je a za případy vždy stojí lidé se svými slabostmi. Díky rozdělení na jednotlivé povídky, navíc uspořádané do souvisejících celků, lze knihu na čas odložit, kdykoliv se k ní vrátit a pokračovat další povídkou.
Český překlad je výborný.
Na povídky Randalla Garretta navázal dvěma romány Michael Kurland. Bohužel nevím, že by byly přeloženy do češtiny. Tak se zatím budu muset vracet k této jediné kompletní sbírce.
Původní název: Lord Darcy
Autor: Randall Garrett
Překlad: Václav Čuba
Rok vydání: 2003
Počet stran: 740